درباره دارالترجمه در شمال تهران
سلام بر شما همراهان گرامی سایت سیتی بین. قصد داریم اطلاعات مفیدی در خصوص درباره دارالترجمه در شمال تهران را در اختیار شما قرار دهیم.
دارالترجمه در شمال تهران
دارالترجمه یا دفتر ترجمه رسمی (translation bureau یا translation office) سازمان یا موسسه‌ای است که وظیفه عمده آن برگرداندن متون از زبان مبدأ به زبان مقصد است. دارالترجمه محل کسب و کار مترجم است. همان گونه که ترجمه گستره وسیعی از فعالیت‌ها را پوشش می‌دهد حوزه عمل دارالترجمه نیز روز به روز گسترده‌تر شده‌است. ترجمه متن، ترجمه شفاهی، ترجمه کنفرانس، ترجمه فیلم و نوار از جمله فعالیت دیگر دارالترجمه است. مجوز دارالترجمه توسط اداره کل ترجمه رسمی تحت معاونت حقوقی قوه قضائیه صادر می‌گردد.[۱]
اگر دوست دارید شما یا کسب و کارتان، مثل: درباره دارالترجمه در شمال تهران در گوگل و اینترنت دیده شود.
دارالترجمه در شمال تهران
| دارالترجمه شهر | تهران، فلکه دوم صادقیه، ابتدای اشرفی اصفهانی، نبش سازمان آب غربی، جنب آموزشگاه بعثت، پلاک 346، طبقه دوم، واحد 6 |
02144977006 |
| دارالترجمه رسمی دریا | تهران، خيابان بهشتی (عباس آباد)، تقاطع سهروردی، ضلع جنوب غربی تقاطع، ساختمان 999، طبقه سوم، واحد 14 |
02188177119 |
| دارالترجمه رسمی فوری آراد | تهران، فلکه دوم صادقیه، ابتدای ستارخان، روبروی درب مجتمع تجاری گلدیس، بین بانک تجارت و صادرات، طبقه سوم. |
02144271897 |
| دارالترجمه رسمی صادقیه | تهران، فلکه دوم صادقیه، ابتدای بلوار آیت الله کاشانی، جنب درمانگاه ابن سینا، ساختمان سبحان، طبقه اول، واحد 4 |
02144011056 |
| دارالترجمه رسمی زرتشت | تهران، بالاتر از میدان ولیعصر، نرسیده به چهارراه زرتشت، بن بست سروش، پلاک 2 |
02188949375 |
| دارالترجمه رسمی ترانه | تهران، میدان فاطمی، کوچه بهرام مصیری، پلاک 15، طبقه دوم، واحد 5 | 02188926640 |
| دارالترجمه رسمی پروانه | تهران، میدان فردوسی، بعد از خیابان فرصت، پلاک 559. | 02188820215 |
| دارالترجمه رسمی اسکندری | تهران، یوسف آباد، خیابان اسدآبادی، نبش خیابان 42، پلاک 330، طبقه دوم، واحد 9 | 02188066893 |
| دارالترجمه رسمی داتیس | تهران، خیابان بهشتی، بعد از میرزای شیرازی، پلاک 474، طبقه اول، واحد 1 | 02188556305 |
| دارالترجمه رسمی اودیسه | تهران، خیابان مقدس اردبیلی، بعد از چهارراه پسیان، پلاک 34، ساختمان پسیان، طبقه 3، واحد 7 |
02122049817 |
دارالترجمه رسمی در شمال تهران
| دارالترجمه رسمی واژه | تهران، خیابان مطهری بعد از ترکمنستان، ساختمان سجاد، پلاک 15، طبقه دوم، واحد 4 | 02188934635 |
| دارالترجمه رسمی پارس | تهران، پاسداران شمالی، پایین تر از سه راه اقدسیه، روبروی پمپ بنزین اقدسیه، طبقه دوم، پلاک 563. |
02126126860 |
| دارالترجمه رسمی کتیبه | تهران، بلوار نلسون ماندلا(جردن)، بالاتر از ناهید شرقی، بن بست شاهرخ، ساختمان شاهرخ، طبقه 3، واحد 303 |
02122052257 |
| دارالترجمه رسمی ایران کانادا | تهران، خیابان بهشتی، خیابان شهید سرافراز، نبش خیابان یکم، برج موج، طبقه همکف، واحد 4 |
02188501411 |
| دارالترجمه رسمی ایمانی | تهران، بلوار کشاورز، تقاطع کارگر، نبش کوچه گیتی، پلاک 1172، طبقه 2، واحد 7 | 02166421511 |
| دارالترجمه رسمی ایساتیس | تهران، میدان فردوسی، خیابان انقلاب، بین فرصت و ایرانشهر، جنب بانک کشاورزی، ساختمان ایساتیس، پلاک 589، طبقه 1. |
02188846604 |
| دارالترجمه رسمی سودالایت | تهران، خیابان شریعتی، پایین تر از میدان قدس، پلاک 1967، طبقه 3، واحد 9 | 09123037292 |
| دارالترجمه رسمی آریا منش | تهران، خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه تهران، مجتمع اداری فروزنده، طبقه اول، واحد 425 |
02166415253 |
دارالترجمه فوری در شمال تهران
| دارالترجمه رسمی دانش | تهران، خیابان شهید بهشتی، بعد از قائم مقام، پلاک 410، طبقه اول | 02188106416 |
| دارالترجمه رسمی نشونه | تهران، کارگر شمالی، نرسیده به مرکز قلب تهران، رو به روی ساندویچ هایدا، طبقه دوم، پلاک 1398 |
02188337587 |
| دارالترجمه رسمی شرق | تهران، خیابان انقلاب، میدان فردوسی، روبروی خیابان ایرانشهر جنوبی، پاساژ میلانی، طبقه 2 |
02166752326 |
| دارالترجمه رسمی میلان | تهران، میدان رسالت، ضلع جنوب شرقی، پلاک 786 | 02177092813 |
| دارالترجمه رسمی دانرو | تهران، خیابان ملاصدرا، خیابان شیراز شمالی، بالاتر از میدان شیراز، نبش کوچه نرگس، برج پاپلی، طبقه سوم، واحد 302 |
02188627403 |
| دارالترجمه رسمی باقری دوست | تهران، میدان ونک، اول خیابان شهید خدامی، طبقه دوم، پلاک 14 | 02188889038 |
| دارالترجمه رسمی الیت | تهران، بلوار میردادماد، نبش خیابان شمس تبریزی شمالی، ساختمان 189، بلوک شرقی، طبقه اول، شماره 6. |
02122272223 |
دارالترجمه شمال تهران
| دارالترجمه رسمی سپهر | تهران، ضلع جنوب شرقی میدان انقلاب، پلاک 17، طبقه اول | 02166418662 |
| دارالترجمه رسمی بشارت | تهران، خیابان شریعتی، نبش خیابان شهید بهشتی، چهارراه قصر، پلاک 740 | 02188424293 |
| دارالترجمه رسمی بهارشیراز | تهران، خیابان شهید بهشتی(عباس آباد)، ضلع جنوب غربی تقاطع سهروردی، شماره 394، طبقه سوم، واحد 14 |
02188174912 |
| دارالترجمه رسمی اسپادانا | تهران، خیابان انقلاب، نرسیده به 12 فروردین، ساختمان امیرکبیر(1330)، طبقه 4، واحد 11 |
02166958870 |
| دارالترجمه رسمی گلبرگ | تهران، بالاتر از میدان هفت حوض، جنب کوچه مهرانپور، پلاک 588، طبقه چهارم، واحد 20. |
02177455847 |
| دارالترجمه رسمی برلین | تهران، خیابان شهید بهشتی، بعد از تقاطع سهروردی، شکاره 139، طبقه سوم | 02188505858 |
| دارالترجمه رسمی 102 (ارشاد) |
تهران، خیابان استاد نجات الهی، جنب کلیسای ارامنه، پلاک 287، طبقه دوم، واحد 8 | 02188899414 |
| دارالترجمه رسمی پارسه | تهران، خیابان شهید مطهری، بین خیابان مهرداد و خیابان سلیمان خاطر، پلاک 180، طبقه 3، واحد 301 |
02188141115 |
| دارالترجمه رسمی دانشور (پرهام) |
تهران، میدان فردوسی، اول خیابان قنی، بازار فرش عباسی، طبقه شش، شماره 7 | 02188316627 |
دارالترجمه رسمی شمال تهران
| دارالترجمه رسمی پروند | تهران، خیابان جمهوری، بعد از چهارراه استانبول، خیابان جمهوری، مقابل سفارت انگلستان، پاساژ نوین، طبقه همکف، شماره 4 |
02166755316 |
| دارالترجمه رسمی پوریا | تهران، خیابان انقلاب، رو به روی دبیرخانه دانشگاه تهران، بین فروردین و اردیبهشت، پلاک 1330، طبقه دوم، واحد 2. |
02166468607 |
| دارالترجمه رسمی چاپاک | تهران، خیابان انقلاب، مقابل دانشگاه تهران، جنب بانک ملت، پلاک 1202، طبقه اول جنوبی | 02166406292 |
| دارالترجمه رسمی تله ترانس | تهران، خیابان مطهری، خیابان میرزای شیرازی، نبش کوچه آزادگان، ساختمان زیتون، طبقه 5، واحد 2 |
02166401995 |
| دارالترجمه رسمی تبیان | تهران، خیابان خالد اسلامبولی، نبش خیابان هشتم، ساختمان عطر سنگ، طبقه دوم، واحد 4 | 02166467674 |
| دارالترجمه رسمی پارس | تهران، سعادت آباد، میدان کاج، مجتمع سروستان، طبقه چهار اداری، واحد 405. | 02122089220 |
| دارالترجمه رسمی یکتا | تهران، شهرک غرب، فاز 4، بلوار دادمان، بلوار درختی، نبش خیابان سوم، ساختمان بانک آینده، طبقه دوم، واحد 4 |
02188072132 |
| دارالترجمه رسمی نوفر | تهران، خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه تهران، مجتمع فروزنده، طبقه اول، واحدد 408 | 02166950401 |
| دارالترجمه رسمی آبیز | تهران، میدان فردوسی، خیابان ایرانشهر، شماره 10، طبقه 3، واحد 9 | 02188833797 |
| دارالترجمه رسمی عزیزجلالی | تهران، خیابان میرداماد، شماره 142، نزدیک میدان مادر، نرسیده به میدان محسنی، واحد 6 | 02122903504 |
دارالترجمه محدوده شمال تهران
| دارالترجمه رسمی ایرانشهر | تهران، خیابان انقلاب، خیابان ایرانشهر، روبه روی مسجد جلیلی، پلاک 39 | 02188305825 |
| دارالترجمه رسمی چیذری | تهران، خیابان انقلاب، روبروی لاله زار نو، پلاک 517، پاساژ قندهاری، طبقه دوم. | 02188821689 |
| دارالترجمه رسمی ونک | تهران، میدان ونک، ابتدای برزیل (جنب چرم مشهد)، ساختمان فلاح، طبقه اول، واحد 2 | 02188773450 |
| دارالترجمه رسمی تهران پارس | تهران، فلکه اول تهرانپارس، 142 شرقی (قانع)، پلاک 21، واحد 8، طبقه 4 | 02177744700 |
| دارالترجمه رسمی امیر | تهران، خیابان آزادی، روبه روی دکتر قریب، پلاک 138، طبقه سوم، واحد 13 | 02166577102 |
| دارالترجمه رسمی شکیبا | تهران، میدان توحید، بین خیابان پرچم و صائب، پلاک 64 | 02166564591 |
| دارالترجمه رسمی شرق | تهران، خیابان انقلاب، نرسیده به میدان فردوسی، نبش کوچهی پارس، پلاک 89، طبقه اول غربی |
02166714327 |
آدرس دارالترجمه رسمی در شمال تهران
در آخرین مصوبه اداره امور مترجمان رسمی نام دارالترجمه از واژگان رسمی کشور حذف شد و به جای آن «دفتر ترجمه رسمی» وارد شد؛ و دارالترجمه‌ها را بر اساس شماره می‌شناسند مثلا دارالترجمه 206 یا جهانگیری یا 204 نغمه.
دارالترجمه‌ها بر دو نوع هستند. برخی کارهای رسمی و برخی کارهای غیررسمی را انجام می‌دهند. کارهای رسمی یعنی ترجمه اسناد و متونی که ترجمه آنها منوط به تاییدیه مترجم رسمی و پس از آن دادگستری و وزارت امور خارجه (در ایران) است. این دارالترجمه‌ها به لحاظ فنی، باید به اداره فنی دادگستری پاسخگو باشند و این مرجع، نهاد رسیدگی کننده به شکایات ارباب رجوع می‌باشد. برخی از دارالترجمه‌ها نیز صرفاً امور دانشجویی و مقالات و کتب را ترجمه می‌کنند که البته مسئولیت حقوقی در باب ترجمه‌های نادرست بر عهده آنها نیست (در ایران) و در صورت بروز اشتباه در کار ترجمه، اداره فنی دادگستری نمی‌تواند پیگیر شکایات باشد و اساساً شکایت از این مراکز را نمی‌پذیرد چون اصالتاً معتقد بر غیرقانونی بودن آنها است و باید شکایت رو از طریق دادگاه پیگیری نمود.
مطالب بیشتر:
نوشته درباره دارالترجمه در شمال تهران اولین بار در شیراز بین. پدیدار شد.